Belegungskalender Raumverwaltung - GMH Gebäudemanagement Hamburg GmbH - Feuervogel

Idioma:
[DE]
[EN]
[FR]
[ES]
[IT]
[NL]
[PL]
[PT]
[BR]
[UK]

Termine- und Veranstaltungsportal Direkt zum Anfrageformular

Um eine Anfrage für einen bestimmmten Zeitraum zu starten, klicken Sie bitte auf das jeweilige Symbol im Belegungsplan. Sie werden dann zum Anfrageformular weitergeleitet, um Ihre Anfrage zu präzisieren. Für die Tagesansicht klicken Sie bitte auf das Symbol .

lenda

Dia atual
Sábado/Domingo
Calendário diário de chamadas
Iniciar novo pedido

(E) = única nomeação
(S) = nomeação em série
(L) = Várias consultas individuais, à mesma hora do dia
(L2) = Vários compromissos individuais, datas diferentes épocas
<-> = A hora de início e a hora de fim estão no passado e no futuro, respectivamente

Aula / Pausenmehrzweckhalle [0016] Max. 250 pessoas
Aula Musik 1 (links) [0017] Max. 30 pessoas
Aula Musik 2 (rechts) [0019] Max. 30 pessoas
Bewegungsraum 1 [1006] Informação interna
Bewegungsraum 2 [1004] Informação interna
Centermanagement Büro [0113] Informação interna
Elternschule Büro (nicht vermieten) [1005] Informação interna
Essensraum links Informação interna
Essensraum rechts Informação interna
Foyer Schule [0022] Informação interna
FZ Computerraum Max. 10 pessoas
FZ Stadtteilsaal [nn] Informação interna
FZ Wohnzimmer Max. 40 pessoas
Holzwerkstatt [0079] Informação interna
InVia Café Informação interna
Kleiderkammer (Teamraum) [0112] Informação interna
Kleines Beratungszimmer (Elternschule) Informação interna
Lehrerarbeitsraum !!!ab 15.00 Uhr!!! [1031] Max. 10 pessoas
Nur ab 15.00 Uhr!
Lehrküche II (Theorie und Speiseraum) [0111] Informação interna
Lehrküche [0110] Informação interna
Maschinenraum [0080] Informação interna
Seminarraum Elternschule [1018] Informação interna
Seminarraum Schule ab 15.00 Uhr! Achtung: Erst ab 15.00 Uhr buchbar!
Sporthalle Feld 1 Informação interna
Sporthalle Feld 2 Informação interna
Sporthalle Feld 3 Informação interna
Sportplatz Informação interna
VHS Raum 1 [1099] Informação interna
VHS Raum 2 [1001] Informação interna
VHS Raum 3 [1002] Informação interna
Werkstatt - Vorbereitungsraum [0080] Informação interna

40KWquarta, 1.outubro 2025 - 44KWsexta, 31.outubro 2025 Feuervogel - Bürgerzentrum Phoenix
período	Reserva de Operação/República
quarta, 1.outubro 2025, 40KW
09:30 - 11:00 quarta, 21.05.25 - quarta, 31.12.25 (S)	Klangstrolch Kurs - Kulturpalast (20 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
11:00 - 14:00 quarta, 10.09.25 - quarta, 17.06.26 (S)	Frauencafé (1 Pers.) - InVia Café
12:00 - 14:00 quarta, 01.01.25 - quarta, 31.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
14:00 - 20:00 quarta, 01.01.25 - quarta, 31.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
quinta, 2.outubro 2025, 40KW
12:00 - 14:30 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
17:30 - 19:00 quinta, 22.05.25 - quinta, 25.12.25 (S)	Kulturpalast - Breakdance-Kurs (20 Pers.) - Aula / Pausenmehrzweckhalle [0016], Aula Musik 1 (links) [0017], Aula Musik 2 (rechts) [0019]
18:00 - 22:00 quinta, 22.05.25 - quinta, 25.12.25 (S)	Table Top - Kulturpalast (30 Pers.) - Essensraum links
sexta, 3.outubro 2025, 40KW *Tag der dt. Einheit
12:00 - 14:30 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
16:00 - 19:00 sexta, 03.10.25 - sexta, 26.12.25 (S)	Tanzkurs 2025 - Anja Grover - Anja Grover (10 Pers.) - Aula Musik 2 (rechts) [0019]
sábado, 4.outubro 2025, 40KW
Não há reservas atuais de quartos e procedimentos de eventos!
domingo, 5.outubro 2025, 40KW
09:00 - 13:00 sábado, 04.01.25 - domingo, 14.12.25 (L)	Prüfungstermin iQuando 2025 (20 Pers.) - Essensraum links
segunda, 6.outubro 2025, 41KW
08:00 - 11:30 segunda, 15.09.25 - segunda, 29.06.26 (S)	Physiotherapie (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
16:00 - 18:30 segunda, 15.09.25 - segunda, 10.11.25 (S)	Goldschmieden für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene - P20401SHH08 (9 Pers.) - Holzwerkstatt [0079], Maschinenraum [0080], Werkstatt - Vorbereitungsraum [0080]
18:00 - 21:00 segunda, 19.05.25 - segunda, 29.12.25 (S)	Die kleine Bühne - Kulturpalast - Theaterproben (30 Pers.) - Aula / Pausenmehrzweckhalle [0016], Aula Musik 1 (links) [0017], Aula Musik 2 (rechts) [0019]
19:00 - 21:15 segunda, 15.09.25 - segunda, 10.11.25 (S)	Goldschmieden für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene - P20401SHH09 (9 Pers.) - Holzwerkstatt [0079], Maschinenraum [0080], Werkstatt - Vorbereitungsraum [0080]
terça, 7.outubro 2025, 41KW
12:00 - 14:30 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
16:00 - 20:00 terça, 07.10.25 - terça, 07.10.25 (L)	HCU Workshop (50 Pers.) - Essensraum links
quarta, 8.outubro 2025, 41KW
09:30 - 11:00 quarta, 21.05.25 - quarta, 31.12.25 (S)	Klangstrolch Kurs - Kulturpalast (20 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
11:00 - 14:00 quarta, 10.09.25 - quarta, 17.06.26 (S)	Frauencafé (1 Pers.) - InVia Café
12:00 - 14:00 quarta, 01.01.25 - quarta, 31.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
14:00 - 16:00	Gesamtkonferenz (100 Pers.) - Aula / Pausenmehrzweckhalle [0016], Aula Musik 1 (links) [0017], Aula Musik 2 (rechts) [0019], Bühne Aula [0012]
14:00 - 20:00 quarta, 01.01.25 - quarta, 31.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
16:00 - 22:00	Schulanfangsfest (150 Pers.) - Aula / Pausenmehrzweckhalle [0016], Aula Musik 1 (links) [0017], Aula Musik 2 (rechts) [0019], Bühne Aula [0012]
18:00 - 22:00 quarta, 08.01.25 - quarta, 17.12.25 (L)	Vereinstreffen - Kreis für natürliche Lebenshilfe e.V. (15 Pers.) - Lehrküche II (Theorie und Speiseraum) [0111]
quinta, 9.outubro 2025, 41KW
12:00 - 14:30 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
17:30 - 19:00 quinta, 22.05.25 - quinta, 25.12.25 (S)	Kulturpalast - Breakdance-Kurs (20 Pers.) - Aula / Pausenmehrzweckhalle [0016], Aula Musik 1 (links) [0017], Aula Musik 2 (rechts) [0019]
18:00 - 22:00 quinta, 22.05.25 - quinta, 25.12.25 (S)	Table Top - Kulturpalast (30 Pers.) - Essensraum links
sexta, 10.outubro 2025, 41KW
08:00 - 12:45	Schule Stadtteilsaal - Dana Schöne fragt an (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
12:00 - 14:30 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
16:00 - 19:00 sexta, 03.10.25 - sexta, 26.12.25 (S)	Tanzkurs 2025 - Anja Grover - Anja Grover (10 Pers.) - Aula Musik 2 (rechts) [0019]
sábado, 11.outubro 2025, 41KW
14:30 - 22:00	Henna-Abend - Hanim Gümüs (200 Pers.) - Aula / Pausenmehrzweckhalle [0016], Aula Musik 1 (links) [0017], Aula Musik 2 (rechts) [0019], Bühne Aula [0012]
domingo, 12.outubro 2025, 41KW
Não há reservas atuais de quartos e procedimentos de eventos!
segunda, 13.outubro 2025, 42KW
08:00 - 11:30 segunda, 15.09.25 - segunda, 29.06.26 (S)	Physiotherapie (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
16:00 - 18:30 segunda, 15.09.25 - segunda, 10.11.25 (S)	Goldschmieden für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene - P20401SHH08 (9 Pers.) - Holzwerkstatt [0079], Maschinenraum [0080], Werkstatt - Vorbereitungsraum [0080]
18:00 - 21:00 segunda, 11.08.25 - segunda, 08.12.25 (L)	Bündnis Sahra Wagenknecht - Parteitreffen - AP: Giacomo Figus (10 Pers.) - Lehrküche II (Theorie und Speiseraum) [0111]
18:00 - 21:00 segunda, 19.05.25 - segunda, 29.12.25 (S)	Die kleine Bühne - Kulturpalast - Theaterproben (30 Pers.) - Aula / Pausenmehrzweckhalle [0016], Aula Musik 1 (links) [0017], Aula Musik 2 (rechts) [0019]
19:00 - 21:15 segunda, 15.09.25 - segunda, 10.11.25 (S)	Goldschmieden für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene - P20401SHH09 (9 Pers.) - Holzwerkstatt [0079], Maschinenraum [0080], Werkstatt - Vorbereitungsraum [0080]
terça, 14.outubro 2025, 42KW
12:00 - 14:30 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
quarta, 15.outubro 2025, 42KW
09:30 - 11:00 quarta, 21.05.25 - quarta, 31.12.25 (S)	Klangstrolch Kurs - Kulturpalast (20 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
11:00 - 14:00 quarta, 10.09.25 - quarta, 17.06.26 (S)	Frauencafé (1 Pers.) - InVia Café
12:00 - 14:00 quarta, 01.01.25 - quarta, 31.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
14:00 - 20:00 quarta, 01.01.25 - quarta, 31.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
quinta, 16.outubro 2025, 42KW
12:00 - 14:30 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
17:30 - 19:00 quinta, 22.05.25 - quinta, 25.12.25 (S)	Kulturpalast - Breakdance-Kurs (20 Pers.) - Aula / Pausenmehrzweckhalle [0016], Aula Musik 1 (links) [0017], Aula Musik 2 (rechts) [0019]
18:00 - 22:00 quinta, 22.05.25 - quinta, 25.12.25 (S)	Table Top - Kulturpalast (30 Pers.) - Essensraum links
sexta, 17.outubro 2025, 42KW
12:00 - 14:30 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
16:00 - 19:00 sexta, 03.10.25 - sexta, 26.12.25 (S)	Tanzkurs 2025 - Anja Grover - Anja Grover (10 Pers.) - Aula Musik 2 (rechts) [0019]
sábado, 18.outubro 2025, 42KW
Não há reservas atuais de quartos e procedimentos de eventos!
domingo, 19.outubro 2025, 42KW
Não há reservas atuais de quartos e procedimentos de eventos!
segunda, 20.outubro 2025, 43KW
08:00 - 11:30 segunda, 15.09.25 - segunda, 29.06.26 (S)	Physiotherapie (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
18:00 - 21:00 segunda, 19.05.25 - segunda, 29.12.25 (S)	Die kleine Bühne - Kulturpalast - Theaterproben (30 Pers.) - Aula / Pausenmehrzweckhalle [0016], Aula Musik 1 (links) [0017], Aula Musik 2 (rechts) [0019]
terça, 21.outubro 2025, 43KW
12:00 - 14:30 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
quarta, 22.outubro 2025, 43KW
07:00 - 18:00	Bewerbermesse - Agentur für Arbeit (100 Pers.) - Aula / Pausenmehrzweckhalle [0016], Aula Musik 1 (links) [0017], Aula Musik 2 (rechts) [0019], Bühne Aula [0012]
10:00 - 12:00 quarta, 27.09.23 - quarta, 24.12.25 (S)	Sozialraumteam Phoenix (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
11:00 - 14:00 quarta, 10.09.25 - quarta, 17.06.26 (S)	Frauencafé (1 Pers.) - InVia Café
12:00 - 14:00 quarta, 01.01.25 - quarta, 31.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
14:00 - 20:00 quarta, 01.01.25 - quarta, 31.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
18:00 - 21:00 segunda, 11.08.25 - segunda, 08.12.25 (L)	Bündnis Sahra Wagenknecht - Parteitreffen - AP: Giacomo Figus (10 Pers.) - Lehrküche II (Theorie und Speiseraum) [0111]
quinta, 23.outubro 2025, 43KW
12:00 - 14:30 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
17:30 - 19:00 quinta, 22.05.25 - quinta, 25.12.25 (S)	Kulturpalast - Breakdance-Kurs (20 Pers.) - Aula / Pausenmehrzweckhalle [0016], Aula Musik 1 (links) [0017], Aula Musik 2 (rechts) [0019]
18:00 - 22:00 quinta, 22.05.25 - quinta, 25.12.25 (S)	Table Top - Kulturpalast (30 Pers.) - Essensraum links
sexta, 24.outubro 2025, 43KW
12:00 - 14:30 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
16:00 - 19:00 sexta, 03.10.25 - sexta, 26.12.25 (S)	Tanzkurs 2025 - Anja Grover - Anja Grover (10 Pers.) - Aula Musik 2 (rechts) [0019]
sábado, 25.outubro 2025, 43KW
Não há reservas atuais de quartos e procedimentos de eventos!
domingo, 26.outubro 2025, 43KW *Beginn Winterzeit
Não há reservas atuais de quartos e procedimentos de eventos!
segunda, 27.outubro 2025, 44KW
08:00 - 11:30 segunda, 15.09.25 - segunda, 29.06.26 (S)	Physiotherapie (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
18:00 - 21:00 segunda, 19.05.25 - segunda, 29.12.25 (S)	Die kleine Bühne - Kulturpalast - Theaterproben (30 Pers.) - Aula / Pausenmehrzweckhalle [0016], Aula Musik 1 (links) [0017], Aula Musik 2 (rechts) [0019]
terça, 28.outubro 2025, 44KW
12:00 - 14:30 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
quarta, 29.outubro 2025, 44KW
09:30 - 11:00 quarta, 21.05.25 - quarta, 31.12.25 (S)	Klangstrolch Kurs - Kulturpalast (20 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
11:00 - 14:00 quarta, 10.09.25 - quarta, 17.06.26 (S)	Frauencafé (1 Pers.) - InVia Café
12:00 - 14:00 quarta, 01.01.25 - quarta, 31.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
14:00 - 20:00 quarta, 01.01.25 - quarta, 31.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
18:00 - 22:00 quarta, 08.01.25 - quarta, 17.12.25 (L)	Vereinstreffen - Kreis für natürliche Lebenshilfe e.V. (15 Pers.) - Lehrküche II (Theorie und Speiseraum) [0111]
quinta, 30.outubro 2025, 44KW
12:00 - 14:30 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
17:30 - 19:00 quinta, 22.05.25 - quinta, 25.12.25 (S)	Kulturpalast - Breakdance-Kurs (20 Pers.) - Aula / Pausenmehrzweckhalle [0016], Aula Musik 1 (links) [0017], Aula Musik 2 (rechts) [0019]
18:00 - 22:00 quinta, 22.05.25 - quinta, 25.12.25 (S)	Table Top - Kulturpalast (30 Pers.) - Essensraum links
sexta, 31.outubro 2025, 44KW
12:00 - 14:30 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	InVia Hamburg e.V. Spielmacher (1 Pers.) - FZ Stadtteilsaal [nn]
15:00 - 20:00 quinta, 02.01.25 - terça, 30.12.25 (S)	Offener Treff / OKJA (1 Pers.) - FZ Computerraum, FZ Wohnzimmer, FZ Stadtteilsaal [nn], InVia Café
16:00 - 19:00 sexta, 03.10.25 - sexta, 26.12.25 (S)	Tanzkurs 2025 - Anja Grover - Anja Grover (10 Pers.) - Aula Musik 2 (rechts) [0019]

locatário

GMH Gebäudemanagement Hamburg GmbH
An der Stadthausbrücke 1
20355 Hamburg (DE)
Tel.: 040 42812-9525
info@feuervogel-harburg.de

Betreiber (Plattform)

OMOC.interactive

Homepage Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärung Impressum